2008年3月26日 星期三

中國與日本的顏色?

日本:紅色是一個有著相當重要意義的顏色。
  日本人一般情況下在生前就會為自己買好墓地和墓碑,如果還在世的話。墓碑上就會用紅色寫上名字。如果去世的話,墓碑上的紅字就會改成黑色。
紅色,在某些佛教派別被作為教徒長袍的顏色。
  另外,在日本紅色是一個非常神聖的顏色。日本的國旗是用紅色代表太陽的顏色,而不是用黃色或是桔紅色。
  然而在中國,紅色並不代表神聖皇族的顏色,黃色、金色則被認為是代表皇族的顏色。

  還有一個非常有趣的不同點是在日本信號燈的顏色被叫作紅、黃、藍而不是綠(實際上是藍或是綠)。因而,日本教育小孩子是紅燈停(禁止)、藍燈行(可行)。正是如此,中國所叫的兒童不宜(黃色電影西方國家則叫作藍色電影),被日本人稱之粉色電影(兒童禁止)。

  顏色通過自己的方式來展開它的本質,儘管日本茶的顏色是綠色而不是棕色,但是我們所說的棕色日本語里還是被翻譯成茶色,黃色則被稱作木色,桔色原本是由一種日本桔子的顏色而來,後來被英文的橙色所代替,還有桃子的顏色是粉色,所以日本人把粉色稱為桃色。



  中國人用紅色來表現民族風貌,紅色代表著熱情、勤奮、能量和愛情等諸多意義。
  中國人天然適合紅色從技術資料上講,通過對中國人皮膚的測試,60%以上的人群屬於暖色系列,即所謂的黃、橙、紅等色範疇。中國人天然適合紅色從技術數據上講,通過對中國人皮膚的測試,60%以上的人群屬於暖色系列,即所謂的黃、橙、紅等色範疇。   
  在這個範疇裏面,對於穿衣的搭配上而言,這種膚色的人穿紅色最漂亮,而咱們的近鄰日本,雖然同屬於亞洲人種,但由於膚色的微妙差別,最適合穿淡紫等偏冷的顏色。在這個範疇裡面,對於穿衣的搭配上而言,這種膚色的人穿紅色最漂亮,而咱們的近鄰日本,雖然同屬於亞洲人種,但由於膚色的微妙差別,最適合穿淡紫等偏冷的顏色。
  其實從古代起,聰明的國人就會利用紅色了。其實從古代起,聰明的國人就會利用紅色了。 他們在皇族中推崇紅色,紅色象徵著特權與富足,在公用印章上更可以見到紅色,這時的紅色代表了更多的自信與權威和不可侵犯。他們在皇族中推崇紅色,紅色象徵著特權與富足,在公用印章上更可以見到紅色,這時的紅色代表了更多的自信與權威和不可侵犯。
  與此相對,老百姓普遍穿灰、黑、藍等色,但是在建築上,窗框、門框等需要勾勒輪廓的部分總是用紅色來裝飾,象徵一種富貴與吉祥。與此相對,老百姓普遍穿灰、黑、藍等色,但是在建築上,窗框、門框等需要勾勒輪廓的部分總是用紅色來裝飾,象徵一種富貴與吉祥。 中國人愛穿紅色也是因為紅色是最能照耀他們的色彩,它本身傳遞出來的熱情等特質,在世世代代中國人心中擁有不可代替的主導位置。中國人愛穿紅色也是因為紅色是最能照耀他們的色彩,它本身傳遞出來的熱情等特質,在世世代代中國人心中擁有不可代替的主導位置。
  紅色是最容易被視覺收到的色彩紅色是最容易被視覺收到的色彩 色彩的語言就是語碼資訊,是色彩傳遞出的語言的翻譯,在心理治療上應用頗多。色彩的語言就是語碼資訊,是色彩傳遞出的語言的翻譯,在心理治療上應用頗多。 在所有的色彩中,衝擊波最強的是紅色,那麼有力、強烈,所以許多標誌的用色都首選紅色,在世界各國的國旗中,80%的國旗都有紅色;傳說在古代的競技場表演前,被關進紅色屋子的角鬥士要比其他選手發揮得更出色。在所有的色彩中,衝擊波最強的是紅色,那麼有力、強烈,所以許多標誌的用色都首選紅色,在世界各國的國旗中,80%的國旗都有紅色;傳說在古代的競技場表演前,被關進紅色屋子的角鬥士要比其他選手發揮得更出色。 是紅色點燃了他們的鬥志、激起了熱情。是紅色點燃了他們的鬥志、激起了熱情。
  要是尋究紅色深入人心的起源,還應該感謝染色技術。要是尋究紅色深入人心的起源,還應該感謝染色技術。 由於當時的顏料都是用自然的材料提煉而成,也叫做自然色。由於當時的顏料都是用自然的材料提煉而成,也叫做自然色。 在古代,紅色的自然色染色技術發達得最早,是那時生產力有限條件下最容易配出來的顏色。在古代,紅色的自然色染色技術發達得最早,是那時生產力有限條件下最容易配出來的顏色。
  在熱帶和亞熱帶的光照下,紅色是最易被視覺收到的色彩,因為這種奇妙的現象,蜜蜂采紅色花花粉的機會明顯大於其他種類的花,在這個地理區域,紅色的花分佈最廣,數量也最多,蜜蜂幫助了紅色的早期流傳。在熱帶和亞熱帶的光照下,紅色是最易被視覺收到的色彩,因為這種奇妙的現象,蜜蜂採紅色花花粉的機會明顯大於其他種類的花,在這個地理區域,紅色的花分佈最廣,數量也最多,蜜蜂幫助了紅色的早期流傳。

http://3web.ne.jp/english/jpncntrl_china/color/color_exp_g.html

http://translate.google.com/translate?hl=zh-TW&sl=zh-CN&u=http://ks.cn.yahoo.com/question/1306081301779.html&sa=X&oi=translate&resnum=5&ct=result&prev=/search%3Fq%3D%25E4%25B8%25AD%25E5%259C%258B%25E7%259A%2584%25E7%25B4%2585%25E8%2589%25B2%25E4%25BB%25A3%25E8%25A1%25A8%26complete%3D1%26hl%3Dzh-TW

.....................................................

沒有留言: